Carta de Pelotas (Ponto a Punto).

Encontro Ponto a Punto

Corredor Cultural Brasil - Uruguai

Nós, Pontos de Cultura, entidades, coletivos, artistas e organizações culturais, universidades, do Brasil e do Uruguai, reunidos em Pelotas entre os dias 8, 9 e 10 de dezembro de 2016 entendemos como fundamental para fortalecer os processos de integração latino-americana, o intercâmbio cultural e o diálogo entre diferentes atores sociais de nossos países.

O Encontro em Pelotas contou com uma representação diversa do mundo da cultura, da comunicação, do mundo acadêmico e dos movimentos sociais do Brasil e do Uruguai e uma mostra artística muito representativa das culturas populares, afro-brasileiras, do hip-hop, do rock, do audiovisual, do Candombe e da música popular uruguaia. 

Nosso esforço é no sentido de retomar o diálogo e a cooperação na área cultural com o protagonismo da sociedade civil. Em um momento tão difícil da conjuntura Latino-Americana, com a perda de direitos, retrocessos políticos, econômicos e sociais, cremos que fortalecer o intercâmbio cultural será um caminho estratégico a ser seguido por nossos povos. O destino do nosso continente e da nossa região deve ser construído de forma integrada, soberana e democrática, com prioridade para o diálogo e a construção de soluções comuns.

Não iremos aceitar nenhum retrocesso no processo de integração, e do fortalecimento dos organismos multilaterais como a CELAC, a UNASUL e o MERCOSUL, e queremos a partir dos processos sociais de movimentos e ativistas da cultura colocar em prática resoluções que nossos governantes firmaram mas ainda tem poucas iniciativas concretas. Fortalecer os direitos culturais dos nossos povos, as políticas públicas de cultura, a diversidade cultural e a alteridade como forma de promover autonomia e descolonização. Queremos promover uma integração cultural intensa que se estenda desde as fronteiras até os limites mais longínquos de nossos territórios, uma integração que não encontro fronteiras físicas nem legais para se estabelecer. 

A cultura é fundamental para construir uma outra sociedade, que integre diferentes visões, crenças e praticas culturais, enfrentando um mundo cada vez mais xenófobo, intolerante e violento. Os conflitos do Século XXI, com a hegemonia do capital financeiro e das grandes multinacionais enfrenta resistência dos povos da América Latina, do Indígenas, dos Afrodescendentes, das mulheres, dos jovens e dos trabalhadores. Assim afirmamos o compromisso da cultura com a construção deste outro mundo e de outra história, que não será escrita pelos nossos colonizadores e sim pelas pessoas, pelos povos e pelos movimentos sociais e culturais de nossos países.

Definimos como encaminhamento do Encontro, considerando o histórico da relação de amizade entre nossos dois países, considerando a  Declaração Binacional Conjunta em 2010 entre os Presidentes José Mujica e Lula, e o Protocolo de Intenções em 2011 entre os dois Ministro de Educação e Cultura, Ricardo Erlich e a Ministra da Cultura Ana de Hollanda, considerando as inúmeras Conferências, Encontros, e acordos de integração Binacionais e de Fronteiras, ratificamos os acordos firmados, o Plano de Ação e a Carta de Fronteira que foram pactuadas entre os dois países nesse âmbito. 

Com o objetivo de dar continuidade ao Corredor Cultural e o Projeto Ponto a Punto definimos:

- A realização de uma reunião no Uruguai, no início do ano de 2017 entre uma Comissão do Brasil de movimentos, coletivos culturais, universidades e municipalidades com seus correspondentes do Uruguai, para discutir a continuidade do Projeto Ponto a Punto e do Corredor Cultural, e a consequência das deliberações definidas do Encontro em Pelotas, bem como as iniciativas contidas no Plano de Ação para o Diálogo e Cooperação Cultural entre o Brasil  e o Uruguai, firmada em 26 de julho de 2011;

- A realização de um novo Encontro Ponto a Punto a realizar-se no Uruguai no ano de 2017. Para a realização desse Encontro o Coletivo Cultura Viva Comunitária do Uruguai ficará responsável pela articulação com Movimentos Culturais, Coletivos e grupos artísticos, bem como com o Ministério da Educação e Cultura, órgãos governamentais, e Universidades do país. Essa articulação social e política e o apoio dos órgãos governamentais Uruguaios são fundamentais para viabilizar o Encontro;

- A articulação imediata e a Composição do Comitê Gestor Binacional, com o objetivo de dar início a implementação do conteúdo do acordo de Cooperação e do Plano de Ação; 

- A criação de um Pontão de Cultura na Universidade Federal de Pelotas, com o objetivo de concretizar as demandas emergentes da política cultural binacional, no âmbito da Política Nacional Cultura Viva e do Movimento Cultura Viva Comunitária da América Latina. O Pontão deve dar consequência prática a inciativas como Diagnósticos, Formação, Residências Artísticas e iniciativas de pesquisa.

Desta forma encaminhamos esta carta para o Governo Federal do Brasil e o Governo Nacional do Uruguai, para as Intendências, Alcaides, Prefeitura, Universidades e todas as organizações da sociedade civil que tenham interesse em contribuir com esse processo. 

Como dizia Eduardo Galeano: “Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas pueden cambiar El mundo”.

Pelotas, Brasil, 10 de dezembro de 2016.

Assinam:

Rede de Pontos de Cultura do Rio Grande do Sul

Colectivo Cultura Viva Comunitária de Uruguay

Prefeitura Municipal de Jaguarão

Universidade Federal de Pelotas

Fundação Universidade de Rio Grande

Universidade Federal do Pampa